Hindi Vs Japan
Hindi Name Japanese Version
---------- ----------------
Ek Aashik: Hiro Hito Hun
Aashik's mother: Hiro Ki Ma
A secretary: Li Kho Li Kho
A Waiter: Chai En Pao Lao
A cook: Pu Lao Pakao
A Sadhu: San T' Sa-Tsung
A Soldier: Tien Shun
A Watchman: Kuon Hai
A milkman: Pa Nih Mi Lao
A Rich man: Ma La Mal
A deaf girl: Kya Kaha
A Beautiful girl: Hsein Ah
Kolhapuri girl: La Won Gi Mi'Chi
A villager meeting kolha-puri girl: Hakka Bakka
Strip tease artiste: Sab uT'aro